How do I send a brew to another email (for example a work address)?

You can add your secondary address as a subscriber to any brew (1), and disable the "Email me new issues" option (2) so that you won't get that brew on your default email (which you can change here).